Syrian Artists Exorcise Demons of War

Syrian refugees in Lebanon are using art to convey the meaning of the conflict back home. Aleppo native Abdel Karim Hamdan shot to fame thanks to a poem he sang on the stage of 'Arab Idol' about his war-ravaged city.

Published

10 months ago

Categories

Arts & Society, World, Entertainment

Topics

Arts & Culture, Middle East & North Africa, Music

Places

Syria, Aleppo

Transcript

SCRIPT: UPSOT Aleppo native Abdel Karim Hamdan brought millions of TV viewers to tears when he sang about the plight of his hometown on the hugely popular show 'Arab Idol' in mid-April. SOUNDBITE 1 - Abdel Karim Hamdan (man), Syrian Arab Idol contestant (Arabic, 11 sec): "I'm talking about pain, about Syria, the Syria that existed before me and my grandfathers, the Syria that will remain after me and my children die. I'm singing for a country." Based on the British 'Pop Idol', the show normally attracts young artists eager to be the region's next big star. The 25-year-old's lyrics - dripping with raw emotion - brought something new to the audience and judges alike. SOUNDBITE 2 -  Ragheb Alameh (man), Lebanese singer and Arab Idol jury member (Arabic, 22 sec): "We stood by him and automatically felt like we were part of this issue. He made us feel that way. And the public reaction was very honest, just like the honest way Abdel Karim sang about his country and the bloodshed happening in Aleppo and Syria." Far from the media frenzy of Arab Idol, other Syrian artists in Lebanon have been finding ways to drive out the demons caused by the conflict. Bassem El Sayyed has been drawing charcoal portraits of pedestrians in Sidon in southern Lebanon for the past year. Drawing helps him forget that he's an exile, but it's also a way to make ends meet. SOUNDBITE 3 - Bassem El Sayyed (man), Syrian portrait artist (Arabic, 13 sec): "I came as a tourist but also to make a living and send money to my family. Because of the situation now in Syria, there's no way to work, it's very difficult." The UN says that Lebanon currently houses more than 450,000 Syrians who have fled the war back home. And with no end in sight to the conflict the work of artists like Abdel Karim and Bassem are a constant reminder of a war that has changed their lives forever. SHOTLIST: ZOUK MOSBEH, LEBANON, APRIL 20, 2013, SOURCE: AFPTV - VAR of Abdel Karim Hamdan performing on Arab Idol stage - SOUNDBITE 1 - VAR of Abdel Karim Hamdan and other Arab Idol contestants performing on stage - MS of Arab Idol backdrop - MS of Abdel Karim Hamdan performing on stage - WS of Arab Idol jury members - SOUNDBITE 2 SIDON, LEBANON, APRIL 25, 2013, SOURCE: AFPTV - VAR of Bassem El Sayyed drawing portraits of pedestrians - SOUNDBITE 3 SIDON, LEBANON, APRIL 30, 2013, SOURCE: AFPTV - VAR of Syrian refugees in Sidon streets /// ---------------------------------------------------- AFP TEXT STORY: Syria-conflict-Lebanon-art-FOCUS Syrian artists exorcise demons of war Beirut (Lebanon) / 01 May 2013 / AFP Arab Idol contestant Abdel Karim Hamdan brought millions of television viewers to tears when he sang about the plight of his home town, the Syrian battered city of Aleppo. "Aleppo, a flood of suffering, how much blood is shed in my country!" the 25-year-old sang in the Lebanon studio where the hugely popular show, modelled on British hit Pop Idol, is recorded. "I wanted to sing the pain of my country," Hamdan told AFP in between rehearsals at the pan-Arab channel MBC in Beirut. "With a broken heart I cry for my land and the children who have become strangers in their own country," he sang. The lyrics, which he wrote, deeply affected his audience with their raw emotion and pain. "That's the voice we want to hear in the Arab world, not the sound of cannons!" exclaimed Nancy Ajram, a star Arab singer and jury member, as Hamdan's fellow Syrian competitor Farah broke into tears. "I wanted to sing about a cause that affects the whole world," said Hamdan, who studied opera singing at the Institute of Music in Homs in central Syria. The passions unleashed by the conflict followed Hamdan to Arab Idol, and he has been accused both of being a supporter of the regime and of the uprising against it that began in March 2011. He has reportedly even received death threats. The young singer, with a neatly trimmed beard, said he has "nothing to do with politics" and wants to "sing for Syria and that's all". His passion has won over the audience, which welcomes his every performance with loud chants of "Syria! Syria!" Far from the media frenzy of Arab Idol, other young Syrian artists are also finding that Beirut is a place where they can exorcise some of the demons that have accompanied them from the conflict. On the sidelines of the Lebanese BIPOD festival of contemporary dance, 11 Syrian choreographers presented projects showcasing the scars of war. One such performance, "My brother, the war and me," depicts a crawling dancer on stage, hands tied, facing shadows representing Syrian regime soldiers. "The most important thing for me is to show the suffering of human beings," choreographer Ayass Moqdad told AFP. Moqdad, 32, took ballet classes in the Higher Institute of Performing Arts in Daraa, the so-called cradle of the Syrian uprising. He left his hometown for Belgium five months after it began. "War drives us to create," said another participant, Hussein Khodur, who still lives in Damascus and says he once danced on broken glass after a blast near his institute. For most, it is difficult to distance themselves from a war that has changed their lives for ever. Choreographer Mithqal Alzghair, 32, who studied at the Higher Institute for Dramatic Arts in Damascus, expresses his take on the conflict in an unusual work called "Between revolt and death." Two dancers suspended by cables tied to their waists perform a slow and silent mid-air dance. Suddenly the sound of gunfire echoes, followed by the voices of militants announcing the date of videos filmed on the ground. The two dancers curl their bodies, hug each other and seconds later one falls heavily on the stage. "I asked myself how dance, which involves the body, can evoke death, the inert bodies we see on television. This is my way to participate in what is happening in my country," says the slender Alzghair, who is preparing for a masters degree at the National Choreographic Centre of Montpellier in France. "What is beautiful is that despite the difficulties they want to produce something," said Omar Rajeh, the Lebanese organiser of BIPOD. "It is very important that they be allowed to express themselves on stage." Other Syrian artists have picked up jobs as waiters in cafes in Beirut's bustling Hamra district to make ends meet. Some are using their talents to make a living, like Bassem El Sayyed who has been drawing charcoal portraits of pedestrians in Sidon, the largest city in southern Lebanon, for the past year. "One portrait goes for $14. With that money I help my family back in Aleppo," he says, smoking cigarette after cigarette. "Drawing makes me forget that I am in exile." ram-str/sk/sw/jds/srm